Update: I figured out their suggestion of aeration was just a way of introducing agitation to mix in a commercial size fermenter. The alternative given is to fill the cone, wait 30 minutes, and fill the remainder. I did the aeration mixing method once, and on homebrew scale it is a useless (as Sacch. explains) complication. Rocking my Speidel does the trick.