Trace amounts of copper are vital for yeast health and good foam; I think you'd be very lucky if a copper chiller contributed even that, let alone enough to affect taste. And an IC is way easier to clean and sanitize than a plate chiller, which could really affect flavor. RDWHAHB.