It depends on what you can fit inside.
I have 4 kegs in a 7.5 cu-ft freezer. My CO2 is on the outside. The freezer I used doesn't have a full shelf for the compressor. It only takes up a small corner, giving a bit more floor space.
I would guess the most you can fit in would be 3 kegs with the CO2 bottle.
Paul