Well, the 8th and final batch of this run finished at over 80% attenuation, in the range where it all started. Why I don't know -- maybe extra nutrients because this batch I used yeast scavenging to deoxygenate my liquor? -- but it again suggests that other factors affect yeast performance more than pressure. I've confirmed what ynotbrusum indicated, no need to slowly decompress. CP transfer, and the slurry is easily degassed with a couple of shakes of the fermenter.
I've got a fresh pitch of WLP833 propped up and ready, but I'm not going to do any more rigorous experiments, as with higher pressure, just now. I've got a system in place that meets my needs, making superior lagers and allowing me to get the wort chilled as far as needed and pitched rapidly even with warmer groundwater -- not just convenient, but essential to minimizing O2 pickup. It's Summer and I don't feel like doing the kind of detailed observation this has entailed so far. Just going to keep the Summer quaffers coming, and then the Fests...
If ynotbrusum or anyone else generates new information on this topic, I hope they'll post it here. I will too, when I get to it.