The main thing to do if you're worried about a high-gravity beer carbonating is to add some fresh yeast at bottling time. Keep it warm for a week or two, then chill and taste. In the future, I wouldn't rack to secondary unless you are sure the beer is finished.