Author Topic: Zymurgy articles all in Spanish, help!  (Read 735 times)

Offline bodonnell

  • 1st Kit
  • *
  • Posts: 4
Zymurgy articles all in Spanish, help!
« on: April 12, 2020, 08:29:06 pm »
I was trying to look up some Zymurgy articles, but they are all coming up in Spanish. I am not sure how to change this. Any ideas?

Offline Northern_Brewer

  • Assistant Brewer
  • ***
  • Posts: 158
  • British - apparently some US company stole my name
Re: Zymurgy articles all in Spanish, help!
« Reply #1 on: April 13, 2020, 07:02:44 am »
I'd imagine you're somewhere in https://www.homebrewersassociation.org/magazine/zymurgy-en-espanol/

when you want https://www.homebrewersassociation.org/magazine/zymurgy-online/

Or there's a setting your account details somewhere?

Offline bodonnell

  • 1st Kit
  • *
  • Posts: 4
Re: Zymurgy articles all in Spanish, help!
« Reply #2 on: April 13, 2020, 08:36:56 am »
No, this is from the general search. The one at the top of the AHA homepage that lets you search the archive. For instance if you search for Kolsh, the first three hits are articles, but they are in Spanish. Many others are in english, but thats mostly recipes, all the feature articles are Spanish.

Kölsch: No es solo una cerveza, es una forma de vida

Fabricación de cerveza en batches grandes

Cervezas de Sesión

Grain Comparison: Pale Malt (2-row) vs. Pilsner Malt

10 Lager Recipes You Can Brew at Home


Offline bodonnell

  • 1st Kit
  • *
  • Posts: 4
Re: Zymurgy articles all in Spanish, help!
« Reply #3 on: April 13, 2020, 08:57:15 am »
I have tried switching computers, and I have tried switching web browsers. I have tried it logged in, and not logged in. Same results.

Offline duncan

  • AHA / BA
  • Administrator
  • Brewer
  • *****
  • Posts: 355
    • HomebrewersAssociation.org
Re: Zymurgy articles all in Spanish, help!
« Reply #4 on: April 13, 2020, 09:30:42 am »
Hey bodonnell-

I think I know what is happening!

It seems like you may be using the global website search instead of the Zymurgy index search. We are working on unifiying that experience in the future, but as of now our global search does not include the Zymurgy archives.

To search the Zymurgy archives, visit the Search Zymurgy page and type in your search term in the empty field under "Search Zymurgy Index." If youre are logged in, the results will also have a link to view this on our desktop e-reader. If you are not logged in, you will just see search results with no links.

If you have further questions or issues, don't hesitate to reach out to us: info(at)brewersassociation(dot)org

Cheers!
Duncan
American Homebrewers Association / Brewers Association

Follow the American Homebrewers Association on Facebook, Twitter and Instagram.

Offline bodonnell

  • 1st Kit
  • *
  • Posts: 4
Re: Zymurgy articles all in Spanish, help!
« Reply #5 on: April 13, 2020, 09:41:45 am »
That makes sense, thank you. Looks like the global search is coming along well though and picking up a lot of the archives, just in Spanish though. Thanks for your response.