I'd personally say both pieces of advice are wrong. Once fermentation is complete, there's nothing more you need from the yeast; cold crashing is simply a way to get them out of the beer faster. And once you've done that, there are only downsides to moving the beer to another fermenter for additional aging, especially with something like a wheat. After a few days crashed, it should be ready to drink.