The best method I've found is to get your bottles as cold as the keg, turn the pressure down to about 3 to 4 psi, clear the pressure from the keg, let that 3 to 4 build up, fill the bottle slowly to prevent any foaming, cap it immediately. I've never had any problems with carbonation loss using this method.