I have made a witbier with added grape must, which came out nicely, sort of like a beer that Dogfish Head made called Red and White. If the grape juice was intended for making wine, then I don’t think the sulfites will make a difference.
I added it during fermentation, but not exactly as a secondary, just poured into the primary.