I typically don’t add yeast at bottling, but if you feel the need to do so, simply rack into a bottling bucket with the dry yeast already in the bottom to get the yeast well mixed in the solution. Starters from dry yeast are not typically recommended; but, rehydration has its proponents among those in this forum (I do neither with dry yeast).