From everything I have read, biotransformation is a real thing, in that there is measurable biochemistry happening. But what's measurable via lab equipment isn't necessarily measurable to a palate. In other words, I think the question isn't, "is it a real thing?" but rather, "does it matter?"
Maybe it does, maybe not. The beer might be different...but different and better aren't the same thing. I am also skeptical. Homebrewers are like beer consumers in that they are always transfixed by the shiny new object (process-wise).
Side note: Omega yeasts are mostly, if not all, GMO. Majorvices, if this was a commercial batch, I'd be curious to know how well that is received by your customers. GMO-anything is generally a third rail in the brewing industry.