I use the Better Bottles with the carboy cap but I've never done the siphon. I've seen people put a rubber o-ring on the neck to make the carboy cap sit tighter, as well as using packing tape.
In my opinion, the dry tap and all the other accessories for the BB are just too expensive ( spigot, racking arm, ported BB, etc. ).