Another thing to consider - diacetyl is volatile, that's why we can smell it. As you drink the keg there is more headspace, so more space for volitized diacetyl, so less in the beer itself. I have no idea if the level would drop enough to be noticeable, but maybe . . . especially if it's close to a threshold level. But maybe not.