I dry hop, frequently.
I never use a bag.
I will typically either dry hop in primary, after most fermentation has ended...Or the in a secondary, when I rack.
Normally, the hops will fall to the bottom, so I don't need the bag to keep them from going into the keg.