I have one with a false bottom. Works great.
I would leave your mash water ratio the same and all the additional water (to account for the loss) in the sparge water. Adding it directly to your mash water will increase your ratio and thin your mash out. It probably won't make a world of difference, but if you are concerned about keeping your ratio true, add it to the sparge.