IMHO Negra Modelo is a pretty decent Vienna style cerveza.
It's always been my understanding that many of the better Mexican beers are derived from Vienna lagers.
Perhaps if you start there, water it down,and replace enough malt with corn or rice you come up with Corona?
A recipe for a Vienna lager should be a good starting point for the OP.