Do whatever you think is easier. You get slightly more out of the tank if you keep it warm, but I don't think it's enough to worry about. The only caveat, it helps if you keep your secondary regulators warm, they start acting up (taking a long time to normalize) when they get cold. For that reason, I keep my tank and regulator bank on the outside of the fridge.