Since metasilicate is the main ingredient of the TSP substitutes in hardware stores, the original post offering TSP and bleach should be sufficient if they are on hand. I'd support that approach.
Personally I find the cost of PBW to be rather high and Oxiclean does not recommend using their product on food contact surfaces.