The local bottle shop has about 15 beers on tap, and one on cask. There wouldn't be room for all of those kegs if they were bigger than sixtels, plus they would be stuck with a huge amount of one beer to sell. That's not really what they're going for, high rotation keeps people coming back again and again. Yet anther reason the smaller kegs may be preferred.