pH is a factor, but only to the degree that it indicates that the water alkalinity is brought down. Alkalinity is the real factor that is the concern in reducing tannin extraction along with temperature.
For brewers that have brewing water with really low alkalinity, they don't really need to adjust the sparge water pH. In addition, with a low alkalinity water, it would probably only take teeny amounts of acid to drop the pH anyhow.