Activated carbon takes out organics, halogens, and some heavy metals. Iron is not "heavy" enough for it to be adsorbed to activated carbon.
Considering the presence of H2S and iron, a Greensand filter may do the trick for you. I'm not sure if the H2S would affect the mash, but it does smell and that may prove detrimental to the finished beer quality and perception.