I'd definitely be worried about the integrity of the carboy.
If you are using glass, please be cautious.
I'd recommend letting it sit where it is & siphoning or pumping it to a keg or bottling bucket, before moving the carboy.
A friend of mine recently had a temperature change create a crack in a carboy that he didn't see.
As he lifted the carboy, it shattered in his hands, nearly severing his thumb.
He'll carry a nasty 3" reminder (scar), for probably the rest of his life.