put the thermometers probe on the side of the fermenter and cover it with either styrofoam or a wad of bubble wrap and tape it to attach. The temperature on the side will be remarkably close to the temperature in the center of the fermenter. Dangling is not a good option because fermentation is an exothermic reaction which releases heat. The air temperature surrounding the fermenter and the beer temperature at high krausen can be dramatically different.