With regards to PH, wouldn't my preboil gravity not be good either if that was a problem?
Yes. Proper pH is important for good conversion.
But once your conversion is done in Mash tun you will not get less sugar in solution.
Could it be just some error in calculations?
I measure ONLY Brew House efficiency and do not botther with Mash Tun Efficiency.