Bale Breaker just opened up recently. Limited hours at their tasting room, but if you can't get there when they are open you can find their beer at a few places around town.
The Beer Shoppe has a good variety of stuff (bottles and taps), but probably not as good as what you are used to getting on the west side.
I always end up at Sportscenter, 2nd street, or whatever hotel bar after I'm at an event in Yakima