Many extracts and powdered drink mixes are not the best for beer flavoring, but Tang has sugar in it, so it will ferment. Check out Wikipedia or the label on the product for specifics. You may have to use quite a bit to achieve your intended level of priming - which could be excessive in terms of the flavor profile desired in the finished beer.
Cheers!