Nevada, in the Reno area, was over 100 yesterday. Today, too. I stayed inside all day with my A/C blasting away at 73 degrees. Drove to Stockton, yesterday. It was 108 about fifteen miles from where I-80 crosses 99 South; around Roseville. That's so hot, you just want to get inside to get the helsinki out of the blazin' sun and suffocating heat.
I was just thinking out loud about just-boiled wort being poured directly into an HDPE bucket. Theoretically, it can be done. I hadn't considered a possible deformation because of the temperature. I want to thank those who have blazed the trail for me in this regard. I'll cool it down in water baths to about 100, then pour it into the bucket. I doubt my tap water will be able to get it to around 75 unless I change it several times. Water is kind o' scarce in the desert, so we try not to waste it by filling a 22-gallon tote to the same level as is the hot wort in our kettles four or five times over. Too bad it's not the dead of winter, right now. I'd set the kettle out on my balcony and let Mother Nature take care of cooling the wort...