I think that your plan will create more headaches than it will solve. When I have had similar underattenuated beers, I prefer to blend the batch with some really dry beer- this is often a similar recipe that has been tweaked to ferment out to a much lower FG to balance the original brew. Depending on the beer's grain-bill this might mean removing crystal malts, adding sugar, mashing lower temp and dropping the OG of the blend-in recipe. Once I'm ready to blend, I transfer half of the original brew into a clean keg and then transfer halves of the blend-in to the two kegs of beer. This can work very well and serves as a really good test of my brewing knowledge to get a blend-in that does what I need it to.