The specs for Waterweld look like it will hold up to the environment you will be using it in. My concern is that HDPE does not always take well to adhesives and because of this the differing coefficients of thermal expansion between the HDPE and Waterweld may cause it to start leaking again after you have it repaired. If the stuff is fairly inexpensive, it is worth a try.