^^^^
Good point on carbonation. You've already got large amounts of oats, crystal and lactose. If that didn't do it, more of the same won't. But with a big, heavy bodied, roasty beer, carbonation can often seem lower than it is, making you perceive the beer as thinner than it is. I think you'll find more on this if you do search the forum. I wouldn't add maltodextrin. All these body building ingredients will just make it seem more like thin syrup, without adequate perceived carbonation to give it "creaminess."